Another idea for the sloping site would be to use dogwoods – different varieties of Cornus. This would create a leafy bank, with soft greens and whites, and coloured bark in the winter. Growth could and must be controlled by pruning early in the spring. But I wonder if the site is damp enough? And is this the right ‘image’?
And what about the need for colour? Perhaps low-growing mounds of colour?